نصيحة هامة من المؤلف

إذا كان لديك إمكانية، قم بالاطلاع على محتوى الموقع عبر الكمبيوتر المكتبي أو اللابتوب أو الحاسوب الكل في واحد. سيكون من الأسهل بكثير استعراض بنية الموقع، التنقل بين الأقسام، وفهم المواد بشكل أفضل. من الممكن أيضًا استخدام الهاتف الذكي، لكن بسبب صغر حجم الشاشة قد تكون بعض العناصر والتنقلات أقل وضوحًا. المعلومات حول مشاكل البروستاتا هنا معروضة في عدد كبير من المقالات، وكل واحدة منها تحتوي على فائدة عملية فقط — بدون صفحات غير مفيدة أو إعلانات مزعجة.

الأدوية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد: مراجعة موضوعية

في هذه المقالة ستجد الإجابات الأساسية على الأسئلة المتعلقة بموضوع «الأدوية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد». فيما يلي عرض موضوعي لما يُعرف بالأدوية الشائعة لعلاج تضخم البروستاتا الحميد، ولكن بلغة بسيطة ومفهومة لكل إنسان، دون استخدام المصطلحات الطبية المعقدة أو الكلمات اللاتينية التي تزيد الغموض كما يفعل بعض الأطباء «الضائعين» في متاهات النظريات النفسية، ومع ذلك دون الابتعاد عن نطاق المعرفة العلمية المثبتة.

علاج تضخم البروستاتا الحميد بالأدوية

عادةً ما يقوم ممثلو العيادات البولية الخاصة، المنغمسون تماماً في أعمالهم التجارية وتعقيداتها، والذين يتقنون فنون سحب الأموال من المرضى، بالترويج عبر مواقعهم الإلكترونية أو من خلال لوحاتهم الإعلانية بجانب الطرق، قائلين باستمرار: «إذا لاحظت الأعراض الأولى لتضخم البروستاتا الحميد، فعليك بالعلاج فوراً، ولكن دون علاج ذاتي**، وإلا فالمضاعفات قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة وتستلزم تدخلاً جراحياً. تعال إلينا أولاً وبسرعة، فنحن نعرف كيف نساعدك وكيف نعالج تضخم البروستاتا الحميد بالأدوية».

مراحل المرض وفقاً لرأي الأطباء

ومن أجل إدخال المريض في حالة صدمة أو إخافته عمداً (غير مبالين بالأخلاق الطبية)، يقومون بتقسيم المرض إلى ثلاث مراحل. فحب التصنيف عندنا لا حدود له. المرحلة الأولى – بأعراض مؤلمة محتملة، الثانية – مرحلة متوسطة، والثالثة – ما قبل الجراحة، وتكون مصحوبة بمضاعفات خطيرة، وبعدها تأتي إحدى أكثر النتائج شيوعاً لتضخم البروستاتا الحميد – الجراحة بالليزر. فلنرَ ما نوع «المساعدة» التي يقدمونها فعلاً. من الطبيعي أن هذه «المساعدة» تتلخص في وصفة طبية تحتوي على أدوية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد.

حاصرات الأدرينالين

المجموعة الأولى من الأدوية في هذا الموضوع هي حاصرات ألفا–1 الأدرينالية. وللتعرف على تأثيرها الحقيقي، ينبغي الرجوع إلى المراجع الطبية الجادة والموثوقة، وليس إلى النشرات المرفقة بالأقراص. هذه الأدوية تُستخدم لعلاج تضخم البروستاتا الحميد، وهي تعمل على خفض ضغط الدم عن طريق تقليل التشنج في الشرايين الصغيرة (المعروفة بالشُرينات) التي تسبق الشعيرات الدموية. أي أنها تُخفف مؤقتاً ضغط الدم على غدة البروستاتا، مما يُحسن قليلاً من جودة التبول ويُخفف الألم جزئياً. وهذا كل ما تفعله. لا تأثير علاجي فعلي آخر لها. لا داعي لتخيّل ما ليس موجوداً، فالمستفيد من ذلك فقط هو من يسعى لإفراغ جيبك.

الاستخدام وقائمة الأسماء التجارية

يُعتبر استخدامها منطقياً للمرضى الذين لديهم تضخم كبير في حجم البروستاتا (حيث يُحتمل أن يظهر تأثير إزالة التشنج)، مع وجود ارتفاع ضغط دم ثانوي من الدرجة الثانية أو الثالثة (عندما يكون الضغط الانقباضي حوالي 180 ملم زئبق والانبساطي 110 ملم زئبق). وذلك بشرط واحد – أن يؤدي استخدامها فعلاً إلى تقليل الأعراض المؤلمة. في الحالات الأخرى، بما في ذلك تلك المذكورة في التعليمات، فهي نادراً ما تُؤثر في أحد.
فيما يلي قائمة بالأسماء الأكثر شيوعاً:
«ألفوزوسين»، «ألفوبروست»، «أرتيزين»، «دالفاز»، «دوكسازوسين»، «هيبرپروست»، «زوكسون»، «كاميرين»، «كاردورا»، «كورنام»، «أومنيك»، «أومسولوزين»، «بروفلوسين»، «ريفوكارين»، «سيتجيس»، «سونيزين»، «تامسولوزين»، «تيرازوسين»، «تونوكاردين»، «تانِز–ك»، «تولوزين»، «تامزيلين»، «أوروريك»، «أوروكارد»، «فوكوسين»، «هايتْرين» (أو «هيترين»).
اسم الدواء الأخير في اللغة الروسية يبدو وكأنه نوع من الخداع، مما يدعو فعلاً إلى التفكير.

وهناك أنواع فرعية أيضاً مثل: «أومنيك أوكاس»، وقد رأيت قبل سنوات «أومنيك سوبر» – ويبدو أنهم أدركوا سريعاً أنهم بالغوا في التسمية، خاصة بعد ظهور تقييمات صريحة من المرضى حول «أومنيك» العادي، فتوقفوا عن إنتاج هذا الملصق. وهناك أيضاً «كاردورا نيو»، «تامسولوزين ريتارد»، «تانِز إراس». كما توجد حاصرات ألفا الأدرينالية في تركيبات مشتركة.

تنوع كبير في الخيارات – هل هو ضروري فعلاً؟

لقد وُضعت هذه القائمة الطويلة من الأدوية من أجل علاج مظهر واحد فقط من مظاهر المرض! ولا بد من بيعها لشخص ما، ولهذا يبدأ الكذب الصريح في أوصافها، دون مخالفة القانون (فهم من يضعون القوانين ويفرضونها على أصحاب القرار للموافقة). وبناءً على ما سبق، يصبح الاختيار في كثير من الأحيان بلا معنى. فإذا لم يفدك دواء «أومنيك»، فمن غير المرجح أن يفيدك «فوكوسين».
وهنا يجب أن أُلفت الانتباه إلى خاصية مهمة في أكثر الأقراص ترويجاً والتي يُزعم أنها تعالج أعراض البروستاتا. فعلى سبيل المثال، دواء «أومنيك» لا يعالج التهاب البروستاتا إطلاقاً، أي أنه لا يحتوي على مضادات حيوية، بل يقتصر دوره (إن فَعَل) على تسهيل عملية التبول.

ونظراً للعديد من الآثار الجانبية السلبية المتنوعة لاستخدامه، التي يذكر المنتج جزءاً منها فقط حتى اليوم، فمن الحكمة استعمال هذا الدواء بحذر، خاصة من قبل الشباب، حتى لو وصفه لك أستاذ في الطب.

ففي المكان الذي يُباع فيه الخبز اليابس، لن يُخبروك أبداً أين يُباع الخبز الطازج والعطِر. وهكذا هو حال الطب اليوم.

لن تجد في أي نشرة دواءٍ مكتوباً أن هناك قواعد للتغذية، والتمارين العلاجية، والتنفس، وتدريب عضلات البروستاتا (أو بالأحرى العضلات المحيطة بها)، والتي يمكن من خلالها تنظيم ضغط الدم بثبات، وتحسين جودة الدورة الدموية (أو كما يُقال اليوم – تدفق الدم)**، دون أي ضرر وبطريقة أكثر أماناً.

مثبطات

المستحضر التالي هو مثبطات 5-ألفا-ريدكتاز. يُفترض أن هذه الأدوية تُستخدم لعلاج تضخم البروستاتا، حيث تعمل على كبح وتقليل إنتاج هرمون التستوستيرون من الغدد الصماء، وهو العامل الوسيط المفترض في نمو التضخم. قد يظهر تأثير الدواء بعد عدة أشهر من الاستخدام، وليس قبل ذلك، لأن الجسم يحتاج وقتاً للتخلص من السموم. يشير المصنع إلى أن وظيفة الغدد الداخلية تعود إلى طبيعتها عند التوقف عن استخدام الدواء، مما يعني أن تأثيره محدود ويُعتبر مؤقتاً. ومع ذلك، هذا موجود فقط على الورق، في وصف الدواء، الذي يصلح للقراءة السطحية فقط. في المراجع الطبية الجادة، لا توجد مثل هذه الافتراضات. وبشكل عام، يمكن القول إن علاج هذا النوع من الأدوية محدود النتائج.
وفيما يلي قائمة ببعض المثبطات: «أفودارت»، «ألفينال»، «زيرلون»، «بينيستر»، «بروسكار»، «بروستريد»، «فيناست»، وفي التركيبات التي تجمع بين فيناسترايد وتامسولوزين – «سونيريد ديو». الصورة هي نفسها. السؤال حول ما إذا كان فيناسترايد أفضل من بروسكار هو أكثر منطقية غير موجودة – مجرد هراء. لن تتعلم في أي مكان أنه يمكن تعديل عملية الأيض لديك وتحقيق نتائج أفضل بكثير عند دمج مجموعة من الأنشطة الصحية (التي تشمل علاج البروستاتا بالتمارين الحركية والنشاط البدني) مع نظام غذائي متوازن***.

تضخم البروستاتا الحميد والمكملات الغذائية

النوعان السابقان من الأدوية يُعتبران رسمياً. ولكن عندما تصبح الصيدلة القانونية عاجزة ويظهر ذلك بسرعة، تفتح الفرصة للاحتيالات. وتجد في الصيدليات كميات كبيرة مما يُسمى بطرق مختلفة: المكملات الغذائية، والأدوية المثلية. تم الترويج لها تجارياً بشكل يجعل الكثير يخطئون ويعتقدون بثقة أنها أدوية حقيقية لعلاج البروستاتا غير الصحية. بعض الأطباء يصفونها في الوصفات الطبية. وأفضل وصف لها هو: فارغة، وفقاعة صابون. في تعليمات الاستخدام، تحتوي على عبارات عامة غامضة لا تكشف التأثير الفسيولوجي على الجسم، أو يمكن القول أنه غير موجود. لكنها تجد مشترينها غالباً بفضل الحملات الإعلانية التلفزيونية الضخمة من جهة، وقلة معرفة المرضى من جهة أخرى.
وفيما يلي بعض الأمثلة: «جينتوس»، «بروستاتيلين»، «بروستامول»، «بروستاسابال»، «فيتابروست»، «أفالا»، «برافينور»، «زيمان»، «سيفاجيل»، «تريبيستان». هذه الأسماء تتغير باستمرار، فقد تظهر أسماء جديدة وغداً تتغير الملصقات، مع زيادة السعر أحياناً بمقدار مرة ونصف أو مرتين. يمكن توقع أسماء مثل: «أفالا نيو»، «جينتوس جولد» (الكلمة الثانية تعني الذهب بالإنجليزية)، «بروستامول وي بست» (الأفضل)، أو «بروستاسابال بريليانت».

في السنوات الأخيرة، تتزايد أسماء هذه المنتجات بشكل كبير ولا يمكن تتبعها بسهولة. بعض المصنعين يدعون أنهم يدمجون اكتشافاتهم الجديدة مع وصفات شعبية قديمة، ويكثرون من استغلال منتجات النحل، مقدماً في تركيبها جثث النحل، غذاء الملكات (أغلى من الذهب وأين يُجمع بالكمية المطلوبة؟)، أو البروبوليس أو عسل البروبوليس.

حول التقييمات الصادقة وغير الصادقة للأدوية

جميع التقييمات الإيجابية على الإنترنت حول مثل هذه «الأدوية» كاذبة، ويتم إنشاؤها بمبادرة من الأطراف المهتمة (المصنعون أنفسهم، غالباً كبار تجار الجملة). يتم نشرها ليس فقط على مواقعهم الرئيسية، بل يقومون بإنشاء مواقع فرعية، ويشرفون على المنتديات الشعبية ويضيفون الرأي المطلوب. والبروستاتا من الأعضاء التي لا تعترف بمثل هذه الأدوية، ولم تفعل ذلك من قبل.

الآثار الجانبية

قال أحدهم إن لدى معظم الأطباء مقبرة خاصة، وأرى أن لدى عدد لا يقل من الأدوية مقبرة أيضاً. تعليمات جميع الأدوية المذكورة أعلاه توصي باستخدامها لفترة طويلة (شهرين، ثلاثة أو أكثر). المشاكل الناتجة عن الاستخدام ليست فقط انخفاض النشاط الجنسي أو العجز الجنسي. المكونات غير العضوية والعضوية للأقراص (ستيرات المغنيسيوم والبوتاسيوم، كاربومير، بولي إيثيلين أوكسيد، سليلوز، تال، كاولين وغيرها) تُثقل الكلى والكبد، مما قد يؤدي إلى مضاعفات في وظائفهما. وبناءً عليه، يظهر التأثير بحسب قوة وضعف كل عضو، وقد يؤدي إلى أمراض جديدة. هذه هي طرق «حديثة وجديدة وحديثة للغاية» لعلاج تضخم البروستاتا الحميد بالأدوية التي يقدمها بعض ممارسي الطب الحالي.

هل من الصواب عدم القيام بأي شيء؟

لجميع هذه الأسباب، ينصح الأطباء ذوو الخبرة والنزاهة (وما زالوا موجودين) في المراحل المبكرة من المرض، بعد التشخيص المناسب، إذا لم يكن هناك التهاب، المريض بعدم القيام بأي شيء، لأنهم يدركون أنه وفقاً للمعرفة التي تفرضها الصيدلة، والتي يجب أن تعتمد عليها فقط، لا توجد أدوية فعالة. استخدام العلاج الطبيعي بلا جدوى، لأن الإجراءات لا تُجمع عادة مع العلاج بالتمارين العلاجية. في عصرنا التجاري، لا يتم الترويج للحركة لأنها لا تحقق أرباحاً. العلاج بالليزر منخفض التردد وحده ضعيف، والعلاج الجزيئي المكمل لا يصلح كوسيلة لعلاج التضخم دون جراحة، بل كوسيلة وقائية.
ومع استخدام هذا الموضوع، يتم خداع فئة واسعة من الرجال المطمئنين ليس فقط بالأدوية الجديدة المتكررة، بل أيضاً بالأجهزة غير المفيدة المنتشرة في السوق، مثل جهاز «Mavit» ونسخه العديدة. ولا علاقة لهذه الأجهزة بالصحة، وكذلك جهاز الإكستندر (مضخة بسيطة) ومشتقاته. في وقت قريب، سيتم تحديث جميع أسمائها القديمة بالكامل. أما العلاج المغناطيسي أو الكمي فهو زائف بالكامل.

العلاج الشعبي للبروستاتا

المفاهيم الخاطئة الخطيرة والتخفيف المؤقت

“… لا حاجة لخداعي، فأنا سعيد بالخداع بنفسي”. والآن عن المراهم والكريمات الموسعة للأوعية والدافئة لعلاج التهاب البروستاتا وتضخم البروستاتا الحميد. لقد أُطلق عليها بالفعل اسم وصفة شعبية، وبرز الاهتمام بها على أساس: ساعدت شخصاً ما في مكان ما، تكلفتها منخفضة، والأهم من ذلك – لا حاجة لفعل أي شيء سوى وضعها على الجلد. حتى بعض الأطباء الرسميين يعلقون على استخدام مثل هذه المراهم على الإنترنت كدواء لتضخم البروستاتا الحميد والتهاب البروستاتا. ولكن هذا غير صحيح!
وفق هذا المبدأ، تكتب الجدات في الصحف الشعبية عن أجدادهن. ابتكروا ضمادة، وخففوا الحالة المؤلمة لبضعة أسابيع، ثم يزعمون أنهم قد عالجوا غدة البروستاتا. وماذا عن الغد؟ بالطبع، لا أحد يعلم، ولن تأتي أي رسالة لاحقة إلى التحرير عن عودة الأعراض.

المراهم والكريمات الدافئة توسع الأوعية الدموية وتجذب الأكسجين إلى المكان الذي وُضعت فيه. الفكرة تبدو منطقية. وفق القواعد، ستتحسن الحالة الصحية مؤقتاً نتيجة زيادة الدورة الدموية، وربما تتحسن القدرة الجنسية أيضاً. ولكن! عند وضعها على منطقة العجان وتسخين الأنسجة المحيطة بالبروستاتا، والشرايين والشُرينات والشعيرات الدموية والغدة نفسها، فإن الأوعية الدموية نفسها، المتأثرة بالدواء وتنشيط فقدان الحرارة، ستبدأ بالانقباض لاحقاً. ومع مرور الوقت، ستنقبض أكثر مما توسعت بسبب التأثير الحراري المفاجئ وتغير توازن الماء في المنطقة. الجفاف هو أحد أخطر وأخفي أعداء الجهاز القلبي الوعائي والبروستاتا في سن النضج، ويؤدي إلى تدهور ملموس في تدفق الدم. هذه العملية لا تحل المشكلة، بل قد تزيدها سوءاً، حتى بدون تردد. والمريض سينسب ذلك دائماً إلى عدم قابلية المرض للشفاء، أو لتطور المرض، وليس للمضاعفات الناتجة عن استخدام المرهم الدافئ.

وأيضاً، إذا وُضع كمية زائدة على الجلد، وهو أمر سهل الحدوث، هناك احتمال حدوث حروق بسيطة قد تضعف مرونة منطقة الحوض المتأثرة بالفعل. علاوة على ذلك، في الأنسجة المجاورة مباشرة، يحدث تأثير معاكس، أي الانقباض بسبب تغيرات ضغط الدم الطفيفة الناتجة عن التوسع (لا يمكنك خداع الطبيعة). لذلك، من السهل تفاقم المشاكل عند استخدام المرهم لأغراض علاجية، مثلاً على منطقة أسفل الظهر (البروستاتا قريبة). وأخيراً، حتى في تعليمات هذه المستحضرات، يُذكر أن مدة الاستخدام يجب أن تكون محدودة (وليسوا يحذرون دائماً). لذا، نصيحة للمغامرين، عند محاولة استخدام مثل هذه المراهم أو الكريمات كعلاج شعبي، لا تترددوا في معرفة مصدر هذه الوصفة ومن أي شعب جاءت.

تضخم البروستاتا الحميد لدى الرجال: أين الطريق الصحيح للعلاج؟

“..أدور، وأحاول الخداع” (عبارة نموذجية لدى المحتالين في الشوارع). في إحدى نشرات الأخبار التلفزيونية، لاحظت تقريراً لصحفية صغيرة السن. كانت تجري مقابلة مع رجل لم يتقدم كثيراً في العمر. باعوه له، أو بالأحرى «سوقوه» وسيلة تدفئة عادية، لكنها مغلفة بشكل أنيق وجذاب، على أنها اختراع عبقري لمحاربة تضخم البروستاتا الحميد والتهاب البروستاتا المزمن، بتكلفة تعادل سعر سيارة مستعملة.
بعد فضح المحتالين وبيان ضعف حماية الناس قانونياً، قدمت الصحفية النصيحة الوحيدة الصحيحة في رأيها: «توجهوا إلى أطباء الطب الرسمي، فهم سيعالجونكم بالأدوية». أعزاءي، من المؤكد أن هذا الرجل لم يزر طبيباً واحداً قبل أن يحصل على وسيلة التدفئة! عشرات الآلاف من الأشخاص يطرقون أبواب مختلف العيادات الخاصة والعامة يومياً بحثاً عن المساعدة، لكن لا أحد يقدمها حقاً، فالمعرفة ناقصة ويُخدع المرضى كما يخدع المحتالون في الشوارع.

مرة واحدة فقط سمعت كلمات صادقة من وزير الصحة في بلدي (الذي أصبح الآن في التقاعد): «الأدوية هي أسوأ خيار لحل مشاكل صحتكم، فهي، في أفضل الأحوال، تحافظ عليها سنة أو سنتين فقط. نمط حياة صحي ومبرر يمكن أن يضيف عشر سنوات أو أكثر». لو تم بث هذه العبارة بقرار رسمي في أوقات الذروة لجميع القنوات الرئيسية وتحديثها دوريًا، لكان الشعب أكثر صحة بكثير.

العالم تحكمه رأس المال

منذ أكثر من عشرين عاماً، استحوذت الأوليغارشية العالمية في مجال الصيدلة والأدوية تقريباً مجاناً، بسبب ضعف الحكومات الحاكمة، على سوق واعد بشكل خيالي في دول المعسكر الاشتراكي السابقة والدول النامية. وفي فترة قصيرة، حوّلته إلى ما يشبه مختبراً تجريبياً. هنا تُطبق الأفكار التجارية بشكل أساسي، ولا علاقة لها بصحة الإنسان. يتستر المليارديرات الطبيون بشعار: «قد يكون غير فعال، قد توجد أخطاء، لكن الحقيقة تولد من البحث». الأعمال الصيدلانية هي من أكثر القطاعات ربحية في الاقتصاد. أصحابها، وهم يجنون مليارات الدولارات ويملأون بها المخازن (وليس الجيوب)، يفرضون مصالحهم على السلطات ويضعون قواعد واضحة لسيولة منتجاتهم.
وفي هذه الحلقة، يلعب الأطباء دوراً محورياً. فهم، إذا جاز التعبير، يعملون بين «قفازات الحديد». التعليمات الوظيفية تلزمهم بالاعتماد على الكيمياء فقط. أي خطوة إلى اليسار أو اليمين تعتبر خطيئة. الطب الرسمي، أو بالأحرى الصيدلة، قد وصل منذ زمن إلى طريق مسدود، ليس في أمراض المسالك البولية فقط، ويشبه محاكم التفتيش في العصور الوسطى. كل ما لا يتبعها هو بدعة. الوقت الأكبر في الإعلانات التلفزيونية مخصص «للأدوية». في أوكرانيا، على سبيل المثال، حاولوا حظرها، لكن لم ينجح شيء.

الصيدليات هي أكثر أماكن البيع امتيازاً. لا يمكن أبداً إعادة الدواء إذا لم يفد المشتري. ولا توجد آليات لضمان جودة الأقراص المباعة. في أوكرانيا، تقريباً تم إلغاء الحاجة للوصفات الطبية تماماً. الصيدلي غالباً ما يكون البائع والمستشار في الوقت نفسه. أما المرضى، بسبب اليأس وقلة المعرفة، فيجدون أنفسهم في طريق واحد، ينتهي بالهاوية.

المعرفة قوة!

من المعروف للجميع: لكسب لقمة العيش، يجب العمل بجد، لكن القليل فقط يدرك أن البقاء بصحة جيدة يتطلب جهداً أيضاً (وإن كان أقل). سواء للوقاية من تضخم البروستاتا أو لاستعادتها، هناك تمارين علاجية لتقوية البروستاتا، لكنها تتطلب معرفة محددة لتحقيق الفائدة العلاجية. أي المشي صباحاً، أو ممارسة التمارين الرياضية أو السباحة، لا يعني بالضرورة السير على طريق الحقيقة.
البشرية حققت العديد من الاكتشافات في علم وظائف الجسم، ويجب تطبيقها في عملية التوعية الصحية. أحياناً يكون البدء صعباً. لا يرغب المرء بتغيير أسلوب حياته، لكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح، لن تتأخر النتائج، وستضيف لك الحالة الممتازة شعوراً بالتفاؤل والقوة. في نفس الوقت، جميع «المسحورين والمعالجين» الاجتماعيين يفقدون قدرتهم على التأثير في وعيك. لا تتردد في طرح أسئلة على نفسك عن صحتك، وابحث عن إجابات مدروسة وموثوقة علمياً. تعرّف على جسدك، واحمِه، ولا تضرّه. لا أحد يمكن أن يهتم بوعيك أفضل منك في معظم الحالات.

** – كلمة «العلاج الذاتي» تعني دائماً استخدام الأدوية الصيدلانية بشكل مستقل دون وصفة طبية. وليس لها أي علاقة بالتمارين العلاجية، لأن الطب الحديث لا يستخدمها للعلاج. في السنوات الأخيرة، لم توجد أي اتجاهات جدية أو أبحاث عملية، ولا أطباء مختصون مؤهلون في هذا المجال.

مع الاحترام، مؤلف الموقع بلوتيان جينادي، أوكرانيا.

*** – الطريقة غير الدوائية «بدون تضخم البروستاتا الحميد» متاحة بالترجمات للغات الأخرى: Deutsch, Français, English, Italiano, Español, Português, Język Polski, Türkçe, Українська, Русский.
يمكن الاطلاع على هذا الموضوع أيضاً بـ: Українській, Italiano, Français, English, Język Polski, Deutsch, Türkçe, Español, Português, Русском.